Page 6

Welding Journal en Español | Enero 2013 | Invierno

Mi año como presidente de la Sociedad Americana de Soldadura (AWS, por sus siglas en inglés) llega rápidamente a su fin, pero durante los últimos doce meses he visto suficientes cambios positivos que me mantendrán motivado por mucho tiempo. Aquellos de ustedes que asistieron a la reunión de negocios de AWS el noviembre pasado en Las Vegas me escucharon hablar acerca de éxitos recientes con nuestros programas de capacitación American Welding Online, la mudanza de AWS a su nueva sede central, la Insignia al Mérito en Soldadura presentada por los Boy Scouts de América, así como del trabajo que estamos llevando a cabo para desarrollar nuevos negocios alrededor del mundo. Sin embargo, quizá el proyecto más importante en el que AWS está involucrada en este momento es el programa de desarrollo de la fuerza laboral actualmente gestionado por medio de la Fundación AWS. Estoy seguro de que ya están familiarizados con el escenario: 1) una fuerza laboral en envejecimiento de profesionales con habilidades que decae aproximadamente un 10% por año, principalmente por causas de retiro o jubilación; 2) una cantidad insuficiente de gente joven está entrando al campo para reemplazarlos; y 3) el país está enfrentando una escasez de personas calificadas en muchos campos de la soldadura que podría alcanzar 238,000 para 2019. La AWS está trabajando con esmero para hacer frente a lo que nosotros llamamos “escasez de soldadores”. Muchos programas se han puesto en marcha para informar a los estudiantes, padres de familia, consejeros de carrera, e incluso a profesionales a mitad de su carrera, acerca de las numerosas oportunidades en el ámbito de la soldadura. Esto se está realizando mediante la publicación de guías de carrera, exhibiciones en una variedad de exposiciones comerciales, buscando la atención de los medios de comunicación impresos y masivos, y alertando a las autoridades públicas sobre el problema. Sin embargo, el paso más grande y visible en el desarrollo de la fuerza laboral pudiera ser el lanzamiento del Tráiler de Carreras de Soldadura AWS/Lincoln Electric. Veamos cómo se desarrolló esta última iniciativa. Hace un par de años, se me mostró un tráiler de entrenamiento para soldadores que Ken Stockton, ex Director de Distrito de AWS, había construido. Me quedé impresionado y llevé la idea de hacer algo similar al Consejo de la AWS — esta vez con equipo de soldadura virtual basado en computadores lo cual tiene un atractivo especial para la gente joven. El tráiler fue formalmente inaugurado durante la Expo FABTECH 2011 en Chicago. Desde entonces ha enseñado a muchos miles de personas acerca de oportunidades de trabajo en soldadura en su recorrido por todo Norte América. Este año, el Tráiler de Carreras de Soldadura visitó el evento “Estado del Estado” en Ohio, FABTECH Canadá en Toronto, el Encuentro de Boy Scouts en Ohio, la carrera de automóviles Indy 500, la Exhibición Aérea Airventure en Wisconsin, varias expos estatales, la Expo IMTS en Chicago, FABTECH 2012 en Las Vegas, y otros numerosos eventos. Y esto es sólo el principio. Tenemos mucho trabajo por hacer para informar al público sobre la importancia de la soldadura en nuestras vidas, las múltiples oportunidades de empleo en este campo, y cómo obtener la capacitación necesaria para iniciarse en esta emocionante ruta de carrera. A juzgar por la atención de los medios a nuestros esfuerzos, y por el rápido crecimiento de la matrícula en los programas de entrenamiento de soldadores, hemos conseguido la atención del público. Además tenemos la atención de organizaciones de manufactura y soldadura en otros países, los cuales están enfrentando tipos similares de dificultades para ocupar los puestos en los oficios de habilidades. Hemos visto una respuesta entusiasta a nuestros esfuerzos de desarrollo de la fuerza laboral de organizaciones de oficios y de soldadura en Europa, Asia y Australia — después de todo, es un problema que exige la cooperación para encontrar soluciones que sirvan para ensalzar el perfil de la tecnología de la soldadura en todas partes. Como presidente de la AWS éste ha sido un año muy corto, pero hemos podido lanzar un esfuerzo de construcción de carrera que servirá a nuestra industria y a nuestro país a largo plazo. Vienen a mi mente muy pocas cosas tan gratificantes como ver que esto llegue a suceder. Founded in 1919 to Advance the Science, Technology and Application of Welding Haciendo frente a la escasez de fuerza laboral en soldadura Bill Rice, Ex Presidente de AWS Officers President Nancy C. Cole NCC Engineering Vice President Dean R. Wilson Well-Dean Enterprises Vice President David J. Landon Vermeer Mfg. Co. Vice President David L. McQuaid D. L. McQuaid and Associates, Inc. Treasurer Robert G. Pali J. P. Nissen Co. Executive Director Ray W. Shook American Welding Society Directors T. Anderson (At Large), ITW Global Welding Tech. Center U. Aschemeier (Dist. 7), Miami Diver J. R. Bray (Dist. 18), Affiliated Machinery, Inc. R. E. Brenner (Dist. 10), CnD Industries, Inc. G. Fairbanks (Dist. 9), Fairbanks Inspection & Testing Services T. A. Ferri (Dist. 1), Victor Technologies D. A. Flood (At Large), Tri Tool, Inc. S. A. Harris (Dist. 4), Altech Industries K. L. Johnson (Dist. 19), Vigor Shipyards J. Jones (Dist. 17), Victor Technologies W. A. Komlos (Dist. 20), ArcTech, LLC T. J. Lienert (At Large), Los Alamos National Laboratory J. Livesay (Dist. 8), Tennessee Technology Center M. J. Lucas Jr. (At Large), Belcan Engineering D. E. Lynnes (Dist. 15), Lynnes Welding Training C. Matricardi (Dist. 5), Welding Solutions, Inc. J. L. Mendoza (Past President), Lone Star Welding S. P. Moran (At Large), Weir American Hydro K. A. Phy (Dist. 6), KA Phy Services, Inc. W. A. Rice (Past President), OKI Bering R. L. Richwine (Dist. 14), Ivy Tech State College D. J. Roland (Dist. 12), Marinette Marine Corp. N. Saminich (Dist. 21), Desert Rose H.S. and Career Center K. E. Shatell (Dist. 22), Pacific Gas & Electric Co. T. A. Siewert (At Large), NIST (ret.) H. W. Thompson (Dist. 2), Underwriters Laboratories, Inc. R. P. Wilcox (Dist. 11), ACH Co. J. A. Willard (Dist. 13), Kankakee Community College M. R. Wiswesser (Dist. 3), Welder Training & Testing Institute D. Wright (Dist. 16), Zephyr Products, Inc. 6 ENERO 2013 EDITORIAL


Welding Journal en Español | Enero 2013 | Invierno
To see the actual publication please follow the link above