CONTENIDO Artículos 14 14 Un estudio holístico de costos de un sistema automatizado de plasma Se toma un enfoque general para evaluar los costos reales mientras se mejora la productivided. POR J. P. KINOS Y D. OTT 20 ¿Qué proceso de corte de metal es el mejor para tu aplicación? Considera la calida de corte y los costos de operación al elegir tecnologías de corte por oxicombustible, plasma y láser. POR MICHELLE AVILA 25 Selección de recolectores de emisiones para applicaciones de soldadura Elegir un sistema de recolección de emisiones de cartucho que protegerá a soldadores y operará eficientemente involucra el estudio y la atención a los detalles. POR GREG SCHREIER 30 Pruebas en arreglo de fases de soldaduras de punto por resistencia Una sonda ultrasónica de arreglo en fases de matriz 3-D ha sido diseñada y probade para realizar pruebas no destructivas de soldaduras de puntos por resistencia en chasises automotrices. POR JEONG K. NA 36 Respuestas a preguntas frecuentes sobre la automatización de soldadura Desde la punta de contacto hasta el robot, se presentan ocho preguntas prácticas con respuestas detalladas. POR DAN IMUS Secciones 6 Editorial 8 Noticias internacionales 10 Preguntas y respuestas acero inoxidable 12 Nuevos productos y literatura 44 Tecnología 50 Índice de anunciantes 20 25 36 Enero 2013 — Invierno • Tomo 6 • Número 1 Sitio Web www.aws.org Director Andrew Cullison Editorial Editor Welding Journal en español Carlos Guzmán Editora Welding Journal Mary Ruth Johnsen Editor Asociado Howard M. Woodward Editora Asociada Kristin Campbell Coordinadora de Artículos Técnicos Melissa Gomez Diseño y Producción Gerente de Producción de Arte Zaida Chavez Coordinadora de Producción Brenda Flores Publicidad Director Nacional de Ventas Rob Saltzstein Agente de Ventas Lea Paneca Agente de Ventas Sandra Jorgensen Gerente de Producción de Publicidad Frank Wilson American Welding Society 8669 Doral Blvd, Suite 130, Doral, FL 33166 (305) 443-9353 Publicaciones – Exposiciones – Comité de Mercadeo D. L. Doench, Chair Hobart Brothers Co. S. Bartholomew, Vice Chair ESAB Welding & Cutting Prod. J. D. Weber, Secretary American Welding Society D. Brown, Weiler Brush T. Coco, Victor Technologies International L. Davis, ORS Nasco J. Deckrow, Hypertherm D. DeCorte, RoMan Mfg. J. R. Franklin, Sellstrom Mfg. Co. F. H. Kasnick, Praxair D. Levin, Airgas E. C. Lipphardt, Consultant R. Madden, Hypertherm D. Marquard, IBEDA Superflash J. F. Saenger Jr., Consultant S. Smith, Weld-Aid Products D. Wilson, Well-Dean Enterprises N. C. Cole, Ex Off., NCC Engineering J. N. DuPont, Ex Off., Lehigh University L. G. Kvidahl, Ex Off., Northrup Grumman Ship Systems D. J. Landon, Ex Off., Vermeer Mfg. S. P. Moran, Ex Off., Weir American Hydro E. Norman, Ex Off., Southwest Area Career Center R. G. Pali, Ex Off., J. P. Nissen Co. N. Scotchmer, Ex Off., Huys Industries R. W. Shook, Ex Off., American Welding Society WELDING JOURNAL EN ESPAÑOL 5 Welding Journal en español (ISSN 2155-5559). Lectores del Welding Journal en español pueden hacer copias de artículos para uso personal, educacional, e investigación, pero este contenido no se puede vender. Favor indicar crédito apropiado a los autores de los artículos. No osbtante, los artículos marcados con asterisco (*) tienen derechos reservados y no se pueden copiar. Para más información, favor contactar a nuestro departamento editorial.
Welding Journal en Español | Enero 2013 | Invierno
To see the actual publication please follow the link above