Page 35

Welding Journal en Español | Enero 2013 | Invierno

¡Prepárate y toma el examen para CWI en español! Aprende de los expertos de la AWS Monterrey Mayo 7 – 9 Clínica en español sobre inspección visual para la Parte B del examen CWI Mayo 7 • Cintermex Monterrey • Miembros $345 • No afiliados $480 Esta clínica ofrece ocho horas de lecciones presentadas por un experto, incluyendo aproximadamente tres horas de enseñanza en el uso de herramientas de inspección. Este entrenamiento práctico incorpora moldes plásticos de soldadura, además de ejemplos concretos para presentar el examen de CWI. Al asistir, puedes aprender: • Cómo utilizar los instrumentos de medición para inspección de soldadura. • Cómo cumplir con los requisitos de una norma específica. • Consejos para documentación. • Criterios de aceptación para discontinuidades. • Cuándo un defecto debe rechazarse. • Por qué la inspección visual puede ser la técnica de exámenes no destructivos más efectiva. Clínica en español sobre el Código D1.1 para la Parte C del examen CWI Mayo 8 • Cintermex Monterrey • Miembros $345 • No afiliados $480 Si estás tomando la parte C del examen para CWI usando el código AWS D1.1, Código para Soldadura Estructural—Acero, esta es la primera oportunidad en Latinoamérica de tomar una clínica en español ofrecida por expertos de la AWS. Ocho horas de instrucción proporcionan un "plan de acción" para abordar el Código D1.1, enfatizando la habilidad para localizar párrafos importantes, gráficas, y tablas de manera rápida, lo cual es crucial para entender el código cuando se trabaja bajo apremiantes fechas límite de entrega. Además de preguntas de práctica, un simulacro de examen será ofrecido, y el instructor ilustrará el uso del código bajo restricciones de tiempo, recreando un ambiente similar al de la evaluación. Esta clínica ha demostrado ser una valiosa preparación, no sólo para el examen sino también para el trabajo como inspector. Debido a que el AWS D1.1 es un código líder para la construcción, esta clínica es la herramienta ideal para enseñar el uso efectivo del código. Los asistentes recibirán el Reference Manual–Code Clinic for Study of AWS D1.1:2010. Al asistir, puedes aprender: • Cual es la información incluida en el Código D1.1—cláusula por cláusula. • La terminología apropiada para dirigirte rápidamente a la sección correcta del Código D1.1. • Cómo marcar o etiquetar tu copia del Código D1.1 para una rápida referencia. • Métodos con éxito asegurado para evitar dificultades comunes en el uso del Código D1.1. Clínica en español sobre el Código API 1104 para la Parte C del examen CWI Mayo 9 • Cintermex Monterrey • Miembros $175 • No afiliados $310 Si vas a presentar la parte C del examen CWI usando el código API 1104, Código para Soldadura en Líneas de Tubería e Instalaciones, esta es la primera oportunidad en Latinoamérica para tomar una clínica en español ofrecida directamente por expertos de la AWS. Este curso de cuatro horas cubre las disposiciones generales del API 1104, incluyendo la cualificación de procedimientos para: • Soldaduras que contienen agregados de metal de aporte. • Diseño y preparación de: juntas para soldadura de producción, pruebas no destructivas y estándares de aceptación. • Soldadura automática con y sin agregados de metal de aporte. Los participantes obtendrán práctica tomando un simulacro de examen con libro abierto bajo límites de tiempo, y recibirán la Study Guide for API Standard 1104 relacionada con el código API 1104. Al asistir, puedes aprender: • Terminología incluida en el API 1104—sección por sección—y cómo llegar a la sección correcta rápidamente. • Cómo usar el Código API 1104 entendiendo el meollo del problema o pregunta, los requerimientos de evaluación del API 1104 y los criterios de aceptación. El costo de la clínica no incluye copia del libro de códigos que se requieren para presentar el examen CWI. Visita www.aws.org/standards o llama al +001-305-824-1177 para comprar el libro del código antes de asistir al seminario. Examen CWI en español para inspector de soldadura certificado por la AWS ¿Sabías de las inmensas oportunidades laborales en el campo de inspección de soldadura? ¡No esperes más, empieza tu carrera laboral ahora! Esta es una invaluable oportunidad para tomar el examen de certificación en español. El examen será ofrecido por personal de la AWS y podrás certificarte como CWI (inspector de soldadura), CWE (educador en soldadura) o ambos CWI/CWE. ¡No más barreras idiomáticas! El examen se ofrecerá en tu idioma después del cierre de Weldmex. Para más detalles, visita www.aws.org/mexico o llama al +001-305-443-9353 ext 273.


Welding Journal en Español | Enero 2013 | Invierno
To see the actual publication please follow the link above