Selección de recolectores de emisiones para aplicaciones de soldadura Un sistema de recolección de humo y polvo de cartucho bien diseñado y con buen mantenimiento puede ayudar a prevenir problemas respiratorios y de salud y a mantener las operaciones de soldadura de conformidad con los requerimientos de los reglamentos. Tales sistemas filtraran apropiadamente humos de soldadura y otros contaminantes de riesgo, y el aire que se haya limpiado puede regresarse para que circule dentro de las instalaciones o expulsado de ellas. Estos sistemas usan mecanismos de auto limpieza que retiran el polvo de los filtros, permitiendo que las unidades funcionen por periodos prolongados entre los cambios de filtros. Este artículo se enfoca en los siete puntos más importantes a considerar al seleccionar un recolector que no solamente protegerá a los trabajadores y logrará el cumplimiento, sino que además funcionará eficiente y confiablemente. Los primeros tres puntos se relacionan con las tres agencias que impactan el cumplimiento: La Agencia de Protección al Ambiente (EPA, por sus siglas en inglés), la Administración de Salud y Seguridad Ocupacional (OSHA, por sus siglas en inglés) y la Asociación de Nacional de Protección contra el Fuego (NFPA, por sus siglas en inglés). 1. Logrando la conformidad con la Regla 6x de la EPA Por años, muchas plantas manejaban los humos de soldadura simplemente expulsándolos. La más reciente Regla 6x del Estándar Nacional de Emisiones para Contaminantes Peligrosos del Aire de la EPA cambió todo aquello. Este estándar abarca a todos los procesos que usan materiales con contenido de 0.1% de cadmio, plomo, níquel o cromo y cualquier otro material que contenga 1% de manganeso, lo cual incluye a la mayoría de las varillas y alambre de soldadura. Dicho de manera sencilla, en cualquier periodo de prueba de 20 minutos, no puede haber más de tres minutos de emisiones visibles (opacidad cero) de estos tipos de procesos. El estándar POR GREG SCHREIER GREG SCHREIER (filterman@farrapc.com) gerente de mercado de metalurgia, Camfil Farr Air Pollution Control, Jonesboro, Ark. Elegir un sistema de recolección de emisiones de cartucho que protegerá a soldadores y operará eficientemente involucra el estudio y la atención a los detalles Fig. 1 — Se muestra un ejemplo de un sistema de recolección de polvo y humos que recircula el aire filtrado a la planta después del recolector. Un sistema de recirculación es la mejor manera de maximizar el retorno de la inversión conservando el aire calentado o enfriado del taller. WELDING JOURNAL EN ESPAÑOL 25
Welding Journal en Español | Enero 2013 | Invierno
To see the actual publication please follow the link above