dos aleaciones realmente no son lo mismo en la práctica. Si ustedes pueden limitar la dilución, y si pueden convencer a su cliente de aceptar usar la composición modificada, entonces deberían poder usar la composición modificada de la clasificación S 22 12 2 L en el ISO 14343 en lugar del actual AWS A5.9 clase ER309LMo. Si no pueden hacer estas cosas, entonces su única alternativa, creo, es comprar alambre con núcleo de metal AWS A.9 Clase EC309LMo. El alambre con núcleo de metal, en este rango de composición para soldadura por arco sumergido, es probable que sea producido a partir de tiras de acero dulce bajo en carbón, con todos los elementos de aleación presentes en el núcleo. En diámetros más pequeños, como para GMAW, es probable que se produzca a partir de tira 304L o 316L, con los elementos de aleación restantes en el núcleo de metal. Si el alambre con núcleo de metal se produce a partir de tira de acero dulce, el alambre será bastante blando y tendrá características de alimentación muy diferentes a aquellas del alambre de acero inoxidable sólido. Es probable que necesiten rodillos de tracción con ranura en U para evitar moler o aplastar el alambre, y una baja presión de rodillo de tracción. La fragilidad del alambre con núcleo de metal alto en aleación hecho de tira de acero dulce requiere de cierta delicadeza al manejar y alimentar el alambre. Por otro lado, si encuentran alambre EC309LMo hecho de tira 304L o 316L, será considerablemente menos frágil y requerirá menos cuidado durante la alimentación. Además, sepan que es probable que la deformación de los alambres altos en aleación con núcleo de metal conduzca a fuga del aporte, lo cual puede desgastar las puntas de contacto y, en caso extremo, resultar en bajo contenido de aleación en el metal de soldadura.◆ DAMIAN J. KOTECKI es presidente de Damian Kotecki Consultores en Soldadura, Inc. Es tesorero del IIW y miembro del Subcomité A5D sobre Metales de Aporte de Acero Inoxidable, del Subcomité D1K sobre Soldadura Estructural de Acero Inoxidable; y del Subcomité WRC sobre la Soldadura de Aceros Inoxidables y Aleaciones de Níquel. Él es ex presidente del Comité A5 para Metales de Aporte y Materiales Afines, y fungió como presidente de la AWS (2005-2006). Envía tus preguntas a damian@ damiankotecki. com, o a Damian Kotecki, c/o Welding Journal Dept., 8669 Doral Blvd., Ste. 130, Doral, FL 33166. T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ’ S W O R L D . El corte perfecto! Las antorchas ABICUT para corte por plasma en el rango de 20 a 75 amps garantizan una calidad de corte óptima con su innovadora guarda integrada de gatillo. Adaptables a diferentes máquinas. BINZEL, S.A. DE C.V. M. Pabellón de Arteaga 102 P.I.V.A. 20358 San Fco. De los Romo, Ags. Teléfono: +52 (449) 9 730133 Fax: +52 (449) 97313 88 E-Mail: info@binzel.com.mx www.binzel.com.mx Para más información, visite www.aws.org/ad-index Providers of Advanced Cutting and Welding Consumables Worldwide. Proveedor único, como usted. Más de 6000 partes para entrega inmediata Nuestro compromiso es proveer innovaciones y consumibles de remplazo1:1 que cumplan o excedan las especificaciones del fabricante. Especialistas en antorchas y ensambles de cables. Embarques el mismo día. +52-449-158-1765 info@thermacut.com.mx WELDING JOURNAL EN ESPAÑOL 11 Para más información visite www.thermacut.com.mx Para más información, visite www.aws.org/ad-index
Welding Journal en Español | Enero 2013 | Invierno
To see the actual publication please follow the link above