cios diferentes alrededor del sitio, ahora se encuentran consolidadas bajo un mismo techo. La empresa tiene planeado usar el espacio de piso liberado para expandir sus capacidades de producción para láseres de estado sólido. Wall Colmonoy une esfuerzos con Metalglobal Las oficinas europeas generales de Wall Colmonoy en Potardawe, Gales, ha logrado un acuerdo de sociedad como distribuidor con el proveedor con cede en Portugal, Metalglobal LDA, para comercializar productos para la soldadura blanda y acabado de superficies así como de moldeado o fundición en la región ibérica. El acuerdo fortalecerá la presencia, cobertura de mercado y soporte al cliente por parte de Wall Colmonoy en aquella región. Metaglobal LDA fue fundada en 2006, y cuenta con instalaciones en Lisboa y Leiria, Portugal. Sus oficinas de ventas y personal ofrecerán a los clientes apoyo en productos, servicios y tecnologías en industrias tales como la del vidrio, el petróleo y gas, la automotriz y la aeroespacial. Richard Shaw, director comercial de Wall Colmonoy Ltd., comentó, “Estamos emocionados por lograr esta sociedad con un distribuidor que puede expandir nuestro alcance de productos y entregar soporte técnico confiable para los clientes”. Ciertas cuentas globales continuarán siendo gestionadas directamente por Wall Colmonoy Ltd.; sin embargo, toda nueva consulta en España y Portugal será manejada por Metalglobal. Westinghouse apoyará el remplazo de generador de vapor de Argentina Westinghouse Electric Co. anunció recientemente que su subsidiaria, Servicios Energéticos PCI, LLC (PCI), ha firmado un contrato con Nucleoeléctrica Argentina S. A. (NA-SA) para brindar servicios de soldadura, corte de tubería de especialidad e ingeniería en apoyo al programa de generador de vapor de remplazo en la Planta de Energía Nuclear Embalse de Argentina. Esta tarea es parte del programa general de renovación en Embalse para prolongar la vida de la planta en hasta 30 años WELDING JOURNAL EN ESPAÑOL 9 El nuevo Centro de Desarrollo de TRUMPF, con un área total de 6200 metros cuadrados, incluye oficinas y laboratorios para el desarrollo de láser de estado sólido. Para más información, visite www.aws.org/ad-index
Welding Journal en Español | Julio 2013
To see the actual publication please follow the link above