Welding Journal en Español

Me honra esta oportunidad de escribir sobre consumibles de soldadura y cómo descubrir más sobre su adquisición, manufactura y aplicación. Soy testigo de la importancia de conocer la complejidad de los consumibles por mi trabajo en proyectos tanto de desarrollo de consumibles como de fabricación masiva a nivel mundial.

Los consumibles son críticos para quienes estamos en los sectores de la construcción, fabricación y manufactura en todos los niveles, desde microelectrónica hasta los puentes y plataformas marítimas más grandes. Nuestra responsabilidad como profesionales de la soldadura que interactúan con consumibles puede incluir la selección, el desarrollo, las pruebas procedimentales, la adquisición o la soldadura. Nuestros roles son vitales para asegurar la seguridad pública pues la sociedad cuenta con que las soldaduras funcionen según lo prometido. Me gusta decir que todos los profesionales en soldadura son metalúrgicos, pues la naturaleza de nuestro trabajo es diseñar, seleccionar o construir componentes mediante soldadura. Nuestro trabajo calienta y enfría los metales base, y tenemos la tarea de asegurar que el producto final conserve las propiedades de los materiales requeridas por diseño. Por lo tanto, debemos colaborar para brindar los productos más seguros y de la más alta calidad.

La AWS nos brinda las bases para aprender, comunicarnos abiertamente y mejorar continuamente la industria de la soldadura. Un excelente punto de partida para aprender más sobre los consumibles es mediante el Manual de Soldadura. El siguiente paso de compromiso puede ser mediante los estándares AWS A5, donde se describe con más detalle la química, los requerimientos de pruebas y el desempeño mecánico de los electrodos. Quizás usted se enfoque más en el diseño y en la construcción. En ese caso, los comités y subcomités AWS D pueden interesarle. Cualquiera que sea su experiencia con los consumibles, es importante saber que la organización brinda una ruta de aprendizaje mediante códigos y estándares publicados, el Manual de Soldadura, seminarios educativos y cursos de enseñanza. Por ejemplo, use AWS A3.0M/A3.0, Standard Welding Terms and Definitions (Términos y definiciones estándar de la soldadura) para aprender definiciones y terminología estándar; AWS A5.01, Welding and Brazing Consumables — Procurement of Filler Metals and Fluxes (Consumibles para soldadura y soldadura fuerte — Adquisición de metales de aportación y fundentes), para pedir sus electrodos de manera fácil y consistente; AWS D1.1, Structural Welding Code — Steel (Código de soldadura estructural — Acero), para conocer sobre el acero estructural; o American National Standards Institute (ANSI) Z49.1, Safety in Welding, Cutting, and Allied Processes (Instituto Nacional Estadounidense de Estándares (ANSI) Z49.1, Seguridad en soldadura, corte y procesos combinados), para seguridad y salud. La documentación de la AWS es desarrollada y mantenida mediante comités de voluntarios en diversos sectores de la industria. Unirse a un comité es una excelente manera de seguir aprendiendo y retribuirle a la siguiente generación.

Los fabricantes son también una buena fuente de información. Cuando usted sabe dónde se manufacturan sus productos, es más probable que encuentre un equipo de Investigación y Desarrollo que pueda responder sus preguntas. Los fabricantes se esfuerzan continuamente por mejorar sus consumibles para ofrecer la más alta productividad, desempeño de soldadura y experiencia del usuario, pues desean que usted tenga éxito con sus productos. Siempre he encontrado que la industria de la soldadura está consciente de que nuestra meta final es la seguridad pública, por lo que no dude en contactarlos.

La seguridad es la consideración principal en el desempeño de todo consumible. Protocolos de seguridad robustos desarrollan medidas proactivas para atender problemas conocidos con riesgos de humo, eléctricos y secundarios. Un programa de seguridad también ayuda a atender riesgos asociados con tecnologías emergentes, como los láseres manuales.

Prepárese para el futuro, pues la soldadura está aquí para quedarse con la AWS que recientemente cumplió 100 años. Los retos a futuro incluyen la transición energética con nuevos ambientes operacionales, consideración de emisiones de gases de efecto invernadero con métodos de soldadura, y tecnologías verdes del acero. Será emocionante ver nuevos proyectos en los sectores de la manufactura, transporte, infraestructura y energía, y su evolución y adaptación al mundo cambiante.